Lo Russo Rosaria

lo russo

sezione premio

Poesia edita 2017 - Vincitore

opera

Controlli

biografia

poeta performer, è nata a Firenze, dove vive, nel 1964. Ha pubblicato Comedia (Bompiani 1998); Penelope (d’if 2003); Lo dittatore amore. Melologhi (Effigie 2004); Io e Anne. Confessional poems (d’if 2010); Crolli (Le Lettere 2012); Poema (1990/2000) (Zona 2013) e Nel nosocomio (Effigie, 2016) con Daniele Vergni il libro con metrometraggio in dvd Controlli, Monza, (Millegru, 2016) e tre volumi di traduzioni della poesia di Anne Sexton. Ha messo in voce, fra gli altri, Brodskij, Caproni, Zanzotto, Szymborska, Vicinelli, Balestrini, Calogero e Rosselli (in cd e dvd ne La furia dei venti contrari. Variazioni Amelia Rosselli, a c. di A. Cortellessa, Le Lettere 2007).

descrizione catalografica

Controlli / testi di Rosaria Lo Russo ; video di Daniele Vergni ; postfazione: Dome Bulfaro. - Monza : Mille Gru, 2016. - 46 p. : ill. ; 16 cm + 1 DVD (( Poesiapresente ; 5

presentazione poeta

Due sezioni, due attanti poetici storicizzati il campione di tuffi Klaus Di Biasi e il poeta persiano del ‘300 Hafez, le loro lamentazioni mai di furori astratti portano il segno degli eventi della perfezione agonistica e di quella amorosa segnata da stati chimici speciali del corpo e del sentimento. Tradotti stilisticamente in un naturalismo sospeso e seriale, effetto del procedimento sperimentale della riscrittura accompagnata dalle intermittenze del video di Daniele Vergni. Dopo quarant'anni nei modi ora più fermi e articolati della memoria per l'atleta e in quelli dialoganti coi dettagli del corpo amato dell'anziano poeta, il dolore e la perdita indotti dal passo barbaro del tempo tendono a equilibri superiori, ai controlli, come dice il titolo, del linguaggio fino alle nenie misteriose che consolano.

lo russo copertina