Vleming Ignacio

vleming foto

sezione premio

Progetti di traduzione 2016 - Vincitore ex aequo

opera

La ragazza Carla - in lingua spagnola

biografia

è nato a Madrid nel 1981. È autore dei testi poetici Clima artificial de primavera (V Premio de Poesía Joven “Pablo García Baena”; La Bella Varsovia, 2012) e Cartón fósil (La Bella Varsovia, 2016), oltre che del quaderno di esercizi sull’arte contemporanea Inspiración instantánea (Modernito Books, 2013).

presentazione poeta

La muchacha Carla di Leonardo Vilei e Ignacio Vleming presso editorial La Bella Varsovia è un progetto di ottima fattura appoggiato a un editore di prestigio e diffusione internazionale. La traduzione convince pienamente e rende l’originale nella sua complessità linguista con estrema naturalezza. Il progetto segnerà un momento impohttp://www.premionazionaleeliopagliarani.it/cache/cache_194d8721736f745d388d69d112de08bc_759e51fcbd7a231ce466028283d63138.jpgrtante per la diffusione della poesia italiana del secondo Novecento in ambito europeo e non solo.